-
1 nave espacial
f.spacecraft, rocket ship, space ship, spaceship.* * *spaceship* * *spacecraft, spaceship* * *(n.) = spaceship [space ship], spacecraftEx. For example, a computer on board a space ship, o even in some cars, takes in data, works out settings, displays results completely automatically.Ex. Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.* * *spacecraft, spaceship* * *(n.) = spaceship [space ship], spacecraftEx: For example, a computer on board a space ship, o even in some cars, takes in data, works out settings, displays results completely automatically.
Ex: Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.* * *spacecraft -
2 nave espacial
-
3 nave espacial de uso múltiple
Испанско-русский универсальный словарь > nave espacial de uso múltiple
-
4 nave espacial
• rocket propulsion• rocket ship• space ship• spacecraft -
5 nave espacial
• kosmická loď -
6 nave
f.1 ship (barco).quemar las naves (figurative) to burn one's boats o bridges2 craft.nave espacial spaceship, spacecraft3 shop, plant.nave industrial = large building for industrial or commercial use4 nave, nave of a church, total length of the central area of a church measured from the main entrance to the chancel.5 car.* * *1 (náutica) ship, vessel2 (espacial) spaceship, spacecraft\quemar las naves to burn one's boats, burn one's bridgesnave espacial spaceshipnave central navenave lateral aislenave industrial industrial unit* * *noun f.1) ship2) nave* * *SF1) (Náut) ship, vessel2) (Aer)nave espacial — spaceship, spacecraft
3) (Arquit) [de iglesia] nave; [de fábrica etc] bay4) (=almacén) warehouse5) Méx * (=coche) car* * *1) (Náut) (arc o liter) shipquemar las naves — to burn one's boats o bridges
2) (Arquit)a) ( de iglesia) nave•* * *= craft.Ex. It is that, without direction, the library craft may founder in the perpetual whitewater.----* nave central = nave.* nave de guerra = naval ship.* nave de la iglesia = church hall.* nave espacial = spaceship [space ship], spacecraft.* * *1) (Náut) (arc o liter) shipquemar las naves — to burn one's boats o bridges
2) (Arquit)a) ( de iglesia) nave•* * *= craft.Ex: It is that, without direction, the library craft may founder in the perpetual whitewater.
* nave central = nave.* nave de guerra = naval ship.* nave de la iglesia = church hall.* nave espacial = spaceship [space ship], spacecraft.* * *quemar las naves to burn one's boats o bridgesCompuestos:flagshipla nave de San Pedro the Roman Catholic Churchspacecraft, spaceshipflagshipB ( Arquit)1 (de una iglesia) navealquilaron dos naves más they rented two more buildings ( o warehouses etc)una nave de 330m2 premises measuring 330m2la fruta se almacenará en la nave C the fruit will be stored in section ( o warehouse etc) CCompuestos:industrial premises (pl)aisle* * *
nave sustantivo femenino
1 (Náut) (arc o liter) ship;
2 ( de iglesia) nave
nave sustantivo femenino
1 (barco) ship
(espacial) spaceship, spacecraft
2 Ind plant
(almacén) warehouse
(local amplio) building
3 (de iglesia) nave
♦ Locuciones: quemar las naves, to burn one's boats
' nave' also found in these entries:
Spanish:
aeronave
- amarre
- apresar
- botadura
- espacial
- nodriza
- pilotar
- piloto
- singladura
- sumergible
- navegar
English:
airlock
- aisle
- blow up
- craft
- inspection
- mock-up
- nave
- shed
- space
- touchdown
- unmanned
- vessel
- voyage
* * *nave nf1. [barco] ship;quemar las naves to burn one's boats o bridges2. [vehículo] craftnave espacial spaceship, spacecraft3. [de fábrica] shop, plant;[almacén] warehouse nave industrial = large building for industrial or commercial usenave del crucero transepts and crossing;nave lateral side aisle;la nave de San Pedro the Roman Catholic Church* * *f1 ship;quemar las naves fig burn one’s boats2 de iglesia nave* * *nave nf1) : shipnave capitana: flagshipnave espacial: spaceship2) : navenave lateral: aisle3)quemar uno sus naves : to burn one's bridges* * *nave n1. (barco) ship2. (almacén) warehouse -
7 espacial
adj.space, spacefaring, spatial.* * *► adjetivo1 MATEMÁTICAS spatial, spacial2 (del cosmos) space* * *ADJ INV1) (Aer) space antes de s2) (Mat) spatial* * *1) <cohete/vuelo> space (before n)2) (Fís, Mat) spatial* * *= spatial, steric.Nota: En química, relativo a la distribución de los átomos en el espacio.Ex. There are, of course, many other internal aspects of layout and spatial relationships.Ex. This article discusses the importance of molecular bulkiness and the steric factor for sweetness.----* alfabetización espacial = spatial literacy.* análisis espacial = spatial analysis.* cadete espacial = space cadet.* capacidad de interpretar información espacial = spatial literacy.* cápsula espacial = space capsule.* estación espacial = space station.* lanzamiento espacial = moon shot.* misión espacial = space mission.* nave espacial = spaceship [space ship], spacecraft.* vuelo espacial = space flight.* * *1) <cohete/vuelo> space (before n)2) (Fís, Mat) spatial* * *= spatial, steric.Nota: En química, relativo a la distribución de los átomos en el espacio.Ex: There are, of course, many other internal aspects of layout and spatial relationships.
Ex: This article discusses the importance of molecular bulkiness and the steric factor for sweetness.* alfabetización espacial = spatial literacy.* análisis espacial = spatial analysis.* cadete espacial = space cadet.* capacidad de interpretar información espacial = spatial literacy.* cápsula espacial = space capsule.* estación espacial = space station.* lanzamiento espacial = moon shot.* misión espacial = space mission.* nave espacial = spaceship [space ship], spacecraft.* vuelo espacial = space flight.* * *un estudio sobre la distribución espacial en la arquitectura moderna a study of spatial distribution o the distribution of space in modern architecture* * *
espacial adjetivo
b) (Fís, Mat) spatial
espacial adj Astronáut space
nave espacial, space ship
plataforma espacial, space station
sonda espacial, space probe
viaje espacial, space travel
' espacial' also found in these entries:
Spanish:
aeronave
- amaraje
- estación
- lanzadera
- nave
- seguimiento
- sonda
- transbordador
- tripulación
- vuelo
English:
airlock
- blow up
- lift off
- mission
- mock-up
- shuttle
- space
- space capsule
- space flight
- space-centre
- spacesuit
- spacewalk
- spatial
- touchdown
- unmanned
- voyage
- rocket
* * *espacial adj1. [vuelo, lanzadera, estación] space;cohete espacial space rocket2. [dimensión, distribución] spatial;coordenadas espaciales spatial coordinates* * *adj2 FÍS, MAT spatial* * *espacial adj1) : space2) : spatial* * *espacial adj space -
8 nave
'nabef1) NAUT Schiff n2)3) ( en una iglesia) ARCH Schiff nsustantivo femenino2. [sala] (Fabrik)halle die3. [de iglesia] (Kirchen)schiff dasnavenave ['naβe]num1num (barco) Schiff neutro; quemar las naves (figurativo) alle Brücken hinter sich dativo abbrechen -
9 nave
f 1) плавателен съд, кораб; nave de guerra военен кораб; 2) арх. кораб, средната част на църква; nave de San Pedro прен. Католическа църква; 3) свод между колони (на храм, дворец); 4) хале, помещение (към завод, склад); nave espacial космически кораб; quemar las naves прен. взимам крайно решение. -
10 espacial
adj 1) пространствен;2) космически; vuelo espacial космически полет; nave espacial космически кораб. -
11 nave
fnave cósmica ( espacial) — космический корабльnave de guerra — военный корабль2) стр. неф3) стр. пролёт5) мастерская6) Кол. створка (двери, окна)•• -
12 nave
f1) кора́бль; су́дноnave cósmica, espacial — косми́ческий кора́бль
nave de guerra; nave mercante — вое́нное, торго́вое су́дно
2) арх неф3) пролёт це́ха -
13 nave
f1) корабль, судно; парусник2) стр. неф3) стр. пролёт5) мастерская6) Кол. створка (двери, окна)••quemar las naves — сжечь (свои) корабли, отрезать себе путь к отступлению
-
14 lanzamiento
m.1 throwing.2 throw (sport).lanzamiento de disco discuslanzamiento de jabalina javelinlanzamiento de martillo hammerlanzamiento de peso shot put3 launch.precio/oferta de lanzamiento introductory price/offer4 pitch, pitching.5 launching.6 ejectment, eviction, ouster, dispossession.* * *1 (acción de lanzar) throwing\lanzamiento de disco discus throwinglanzamiento de jabalina javelin throwinglanzamiento de peso shot put* * *noun m.1) throw2) launch3) pitch* * *SM1) [de objeto] [gen] throwing; [con violencia] hurling; [desde el aire] droppingla manifestación acabó con lanzamiento de objetos contra la policía — the demonstration ended with people hurling things at the police
lanzamiento en paracaídas — parachuting, parachute jumping
2) (Dep) [con la pierna] kick; [hacia portería, canasta] shotlanzamiento de bala — LAm the shot put
lanzamiento de falta — (Ftbl) free kick
3) [de nave espacial, misil] launch4) (Com, Econ) [de acciones, producto] launch; [de disco] release5) (Jur) repossession* * *1)a) (de objetos, pelota) throwing; (de misil, torpedo) launch; ( de bomba) droppingb) (de cohete, satélite) launch; (Dep) (de disco, jabalina) throw; ( de bala) put; ( en béisbol) pitch2) (de producto, libro) launch, launching3) (CS) (Der) tb* * *= launch, rollout [roll-out], pitching, kick, throw.Ex. A gathering of 10 CD-ROM application developers resulted in the launch of the CD-ROM Standards and Practices Action Group.Ex. The interview provides a behind-the-scenes look at the company's preparation for the service's official rollout in Summer 2000.Ex. The database contains baseball statistics going back to 1871, including batting, pitching and fielding registers for all 13,000 major league players.Ex. If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.Ex. But once he went under the knife to fix his damaged shoulder, he realized there weren't many throws left in it.----* lanzamiento de martillo = hammer throwing.* lanzamiento de penaltis = penalty shootout.* lanzamiento espacial = moon shot.* plataforma de lanzamiento = launch pad.* * *1)a) (de objetos, pelota) throwing; (de misil, torpedo) launch; ( de bomba) droppingb) (de cohete, satélite) launch; (Dep) (de disco, jabalina) throw; ( de bala) put; ( en béisbol) pitch2) (de producto, libro) launch, launching3) (CS) (Der) tb* * *= launch, rollout [roll-out], pitching, kick, throw.Ex: A gathering of 10 CD-ROM application developers resulted in the launch of the CD-ROM Standards and Practices Action Group.
Ex: The interview provides a behind-the-scenes look at the company's preparation for the service's official rollout in Summer 2000.Ex: The database contains baseball statistics going back to 1871, including batting, pitching and fielding registers for all 13,000 major league players.Ex: If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.Ex: But once he went under the knife to fix his damaged shoulder, he realized there weren't many throws left in it.* lanzamiento de martillo = hammer throwing.* lanzamiento de penaltis = penalty shootout.* lanzamiento espacial = moon shot.* plataforma de lanzamiento = launch pad.* * *A1 (de objetos, de una pelota) throwing2 (de un misil, torpedo) launch; (de una bomba) dropping3 (de una nave espacial, un satélite) launchencestó su primer lanzamiento he scored (a basket) with his first throwCompuestos:( AmL) shot putdiscus throwingjavelin throwingpenalty shoot-out( Esp) shot putfree throw o shotB (de un producto, libro) launch, launching; (de una campaña) launch, launchingel lanzamiento de su plan económico the launching of their economic planC* * *
lanzamiento sustantivo masculino
1
(de misil, torpedo) launch;
( de bomba) dropping
( de bala) put;
( en béisbol) pitch;
lanzamiento de bala or (Esp) de peso shot put;◊ lanzamiento de disco/jabalina discus/javelin throwing
2 (de producto, libro) launch, launching
3 (CS) (Der) tb
lanzamiento sustantivo masculino
1 (de un objeto) throwing, hurling
2 (de un producto, empresa, misil) launch
oferta de lanzamiento, introductory offer
3 Dep (de jabalina, disco) throw
(de peso) put
' lanzamiento' also found in these entries:
Spanish:
flechazo
- nula
- nulo
- pedrada
- plataforma
- salida
- bala
- peso
- rampa
English:
blow up
- introduction
- introductory
- launching
- launchpad
- pad
- pitch
- put off
- shot-put
- throw
- toss
- launch
- shot
* * *lanzamiento nm1. [de objeto] throwing2. [de bomba] dropping;[de flecha, misil] firing3. [de cohete, satélite] launching4. [de ataque] launching[con el pie] kick; [en béisbol] pitch;un lanzamiento de dos puntos [en baloncesto] a two-pointer;un lanzamiento de tres puntos [en baloncesto] a three-pointerAm lanzamiento de bala the shot put;lanzamiento de disco the discus;lanzamiento de jabalina the javelin;lanzamiento de lateral [en rugby] line-out;lanzamiento de martillo the hammer;lanzamiento de penalti penalty kick;su lanzamiento del penalti fue perfecto he took a perfect penalty;perdieron en los lanzamientos de penalti they lost on penalties, they lost in the penalty shoot-out;lanzamiento de peso the shot put6. [de artista, periódico] launch;[de disco, película] release lanzamiento del producto product launch* * *mpitch2 MIL, COM launch* * *lanzamiento nm1) : throw2) : pitch (in baseball)3) : launching, launch* * *2. (con los brazos) throw3. (con el pie) kick -
15 amaraje
m.1 landing at sea.2 landing on the sea, landing, landing on water.3 splashdown.* * *1 (hidroavión) sea landing; (nave espacial) splashdown* * ** * ** * ** * *2 ( Espac) splashdown* * *
amaraje sustantivo masculino
1 (avión) landing on water: el hidroavión efectuó un amaraje forzoso debido a un fallo del motor, the seaplane had to make an emergency landing on water due to engine failure
2 (cápsula espacial) splash-down
' amaraje' also found in these entries:
Spanish:
amerizaje
English:
ditch
* * *amaraje nm1. [de hidroavión] landing at sea2. [de vehículo espacial] splashdown* * * -
16 amarar
v.1 to land at sea.2 to land on the sea, to splash down.* * *1 (hidroavión) to land at sea; (nave espacial) to splash down* * *VI [hidroavión] to land ( on the sea); [nave espacial] to splash down, touch down; [forzosamente] to ditch* * ** * *= land.Ex. The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.* * ** * *= land.Ex: The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.
* * *amarar [A1 ]vi2 ( Espac) to splash down* * *
amarar verbo intransitivo to land on water
' amarar' also found in these entries:
Spanish:
amerizar
* * *amarar vi1. [hidroavión] to land at sea2. [vehículo espacial] to splash down* * * -
17 amerizar
v.1 to land at sea.2 to land on the sea, to splash down.* * *1→ link=amarar amarar* * ** * ** * *= land.Ex. The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.* * ** * *= land.Ex: The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.
* * *amerizar [A4 ]vi2 ( Espac) to splash down* * *
amerizar verbo intransitivo ➣ amarar
' amerizar' also found in these entries:
English:
land
* * *amerizar vi1. [hidroavión] to land at sea2. [vehículo espacial] to splash down* * * -
18 amerizaje
m.1 landing at sea.2 landing on the sea, splashdown.* * *1→ link=amaraje amaraje* * ** * ** * ** * *2 ( Espac) splashdown* * *
amerizaje sustantivo masculino ➣ amaraje
' amerizaje' also found in these entries:
English:
touchdown
- ditch
* * *amerizaje nm1. [de hidroavión] landing at sea2. [de vehículo espacial] splashdown* * * -
19 cápsula
f.1 capsule, cap.2 capsule.* * *1 (gen) capsule2 (de arma) cap3 (de botella) cap, top* * *SF (Med, Aer) capsule; [de botella] cap; [de tocadiscos] pick-up; [de cartucho] case; Caribe cartridge* * *1) (Farm) capsule2) (Audio) cartridge3) (Espac) capsule* * *= capsule.Ex. The amount of active ingredient per dose has a direct bearing on the proper size capsule to use.----* cápsula del tiempo = time capsule.* cápsula espacial = space capsule.* * *1) (Farm) capsule2) (Audio) cartridge3) (Espac) capsule* * *= capsule.Ex: The amount of active ingredient per dose has a direct bearing on the proper size capsule to use.
* cápsula del tiempo = time capsule.* cápsula espacial = space capsule.* * *A ( Farm) capsuleB ( Bot) capsuleC ( Audio) cartridgeD ( Espac) capsuleCompuesto:( Med) capsule endoscope,video pill* * *
cápsula sustantivo femeninoa) (Farm, Espac) capsuleb) (Audio) cartridge
cápsula sustantivo femenino capsule
' cápsula' also found in these entries:
Spanish:
amaraje
- tripulación
English:
capsule
- space capsule
- time capsule
* * *cápsula nf1. [recipiente, envoltorio] capsule2. [tapón] cap3. [píldora] capsule5. Anat capsulecápsula suprarrenal adrenal gland6. [en planta] capsule* * *f capsule* * *cápsula nf: capsule -
20 aeronave
f.aircraft.* * *1 airship\aeronave espacial spaceship* * *noun f.* * *SF airship* * *a) ( globo dirigible) airshipb) (frml) ( avión) airliner, aircraft* * *= airship.Ex. Her invention consists of is a miniature, unmanned, auto-controlled airship which can be used for aerial work such as film and photography, surveillance and survey work.* * *a) ( globo dirigible) airshipb) (frml) ( avión) airliner, aircraft* * *= airship.Ex: Her invention consists of is a miniature, unmanned, auto-controlled airship which can be used for aerial work such as film and photography, surveillance and survey work.
* * *1 (globo dirigible) airship* * *
aeronave sustantivo femenino
aeronave sustantivo femenino aircraft
(globo dirigible) airship
(nave espacial) spacecraft
* * *aeronave nf1. [avión, helicóptero] aircraft2. [dirigible] airship* * *f airplane, Braeroplane* * *aeronave nf: aircraft* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nave Espacial de Varginha — Das Nave Espacial de Varginha ist ein 2001 in Varginha errichteter 20 Meter hoher Wasserturm, dessen Wasserbehälter die Gestalt einer fliegenden Untertasse hat. Das Nave Espacial de Varginha soll an eine vermeintliche UFO Landung am 20. Januar… … Deutsch Wikipedia
Nave espacial — Una nave espacial es un vehículo diseñado para funcionar más allá de la superficie terrestre, en el espacio exterior. Las naves espaciales pueden ser robóticas o bien estar tripuladas. Cohete ruso Protón K despegando con el módulo Zvezda para la… … Wikipedia Español
Nave espacial autoreplicante — La idea de una nave espacial autoreplicante ha sido aplicada en teoría a varias tareas muy distintas entre sí. La variante particular de este concepto aplicado a la idea de la exploración espacial es conocida como una sonda von Neumann. Otras… … Wikipedia Español
Nave espacial — ► locución ASTRONÁUTICA Vehículo dotado de medios de propulsión y dirección que le permiten navegar en el espacio exterior a la atmósfera terrestre. SINÓNIMO astronave * * * Una nave espacial es un vehículo que viaja en el espacio. Las naves… … Enciclopedia Universal
Nave espacial robótica — Una interpretación artística de la nave espacial MESSENGER en Mercurio. Una nave espacial robótica es una nave espacial sin humanos a bordo que suele estar bajo control telerobótico. Una nave espacial robótica diseñada para realizar medidas de… … Wikipedia Español
Nave espacial Vosjod — Esquema de las naves espaciales soviéticas Vosjod 1 y 2. La nave espacial Vosjod (ruso: Восход, ascenso , amanecer ) era un vehículo espacial construido por la Unión Soviética dentro del programa de vuelos espaciales tripulados (ver programa… … Wikipedia Español
Nave Espacial de Varginha — Coordinates: 21°33′33″S 45°26′24″W / 21.559167°S 45.44°W / 21.559167; 45.44 … Wikipedia
Nave espacial de suministros no tripulada — Las naves espaciales de suministro no tripuladas son un tipo especial de nave espacial robótica que opera de forma autónoma sin tripulación humana, diseñada para respaldar operaciones en una estación espacial. Esta es diferente de las sondas… … Wikipedia Español
Orión (nave espacial) — Para otros usos de este término, véase Orión. Orión Tipo Vehículo tripulado de exploración Fabricante Lockheed Marti … Wikipedia Español
Rama (nave espacial) — Saltar a navegación, búsqueda Rama es una misteriosa nave extraterrestre, que es uno de los elementos centrales y escenario de la novela de ciencia ficción Cita con Rama de Arthur C. Clarke, y posteriormente de la trilogía escrita por Clarke y… … Wikipedia Español
Nostromo (nave espacial) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español